{"id":526,"date":"2025-05-07T15:47:33","date_gmt":"2025-05-07T15:47:33","guid":{"rendered":"https:\/\/comitenouveaubresil.org\/?p=526"},"modified":"2025-05-07T15:47:37","modified_gmt":"2025-05-07T15:47:37","slug":"les-paysans-sans-terre-resistent-a-la-repression-dans-plusieurs-regions-de-rondonia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/comitenouveaubresil.org\/index.php\/2025\/05\/07\/les-paysans-sans-terre-resistent-a-la-repression-dans-plusieurs-regions-de-rondonia\/","title":{"rendered":"Les paysans sans terre r\u00e9sistent \u00e0 la r\u00e9pression dans plusieurs r\u00e9gions de Rond\u00f4nia"},"content":{"rendered":"\n

Nous partageons ici une traduction non-officielle d’un article paru dans Resistencia Camponesa: <\/em>https:\/\/resistenciacamponesa.com\/luta-camponesa\/camponesesem-luta-pela-terra-resistem-a-repressao-em-varias-partes-de-rondonia\/<\/a><\/p>\n\n\n\n

Comme dans d’autres r\u00e9gions du pays, la r\u00e9pression et la criminalisation de la lutte pour la terre se sont consid\u00e9rablement accrues au Rond\u00f4nia, en particulier apr\u00e8s les derni\u00e8res \u00e9lections municipales grotesques. Des policiers de toutes sortes ont commenc\u00e9 \u00e0 commettre des crimes quotidiens et ostentatoires contre des familles de squatters \u00e0 Machadinho D’Oeste : ils ont violemment attaqu\u00e9 des familles du camp de Nova Esperan\u00e7a \u00e0 Nova Brasil\u00e2ndia et des familles de squatters \u00e0 Candeias do Jamari. En compl\u00e9ment de la r\u00e9pression polici\u00e8re, le vieil \u00c9tat a \u00e9galement attaqu\u00e9 la lutte paysanne sur d’autres fronts, par le biais de l’Incra, du pouvoir judiciaire et du pouvoir l\u00e9gislatif, dans le but de semer la confusion et de diviser les paysans et d’expulser les anciens campements et les squatters. D’autre part, l’autod\u00e9fense des masses paysannes s’est \u00e9galement d\u00e9velopp\u00e9e en termes d’organisation, de prise de conscience, de r\u00e9volte et de combativit\u00e9, et a remport\u00e9 d’importantes victoires dans la d\u00e9fense des biens et des dirigeants paysans.<\/p>\n\n\n\n

La r\u00e9pression brutale n’arr\u00eate pas la lutte pour la terre<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le gestionnaire de l’\u00c9tat, Marcos Rocha, partisan de Bolsonaro et serviteur des propri\u00e9taires terriens, a suivi son mod\u00e8le historique de r\u00e9pression de la lutte paysanne, impliquant toutes ses forces de police (militaire, force tactique, GOE, Patamo, BPFron, environnementale et civile), ainsi que le Sedam (Secr\u00e9tariat d’\u00c9tat \u00e0 l’environnement).<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 Vilas Samuel et Rio Verde, \u00e0 Candeias do Jamari, des policiers ont l\u00e2chement attaqu\u00e9 des dizaines de familles, dont des femmes et des enfants, avec des gaz lacrymog\u00e8nes et des bombes au poivre en plein No\u00ebl. Dans le camp de Nova Esperan\u00e7a, \u00e0 Nova Brasil\u00e2ndia, l’attaque a eu lieu la veille du Nouvel An, lorsque la police militaire a tir\u00e9 des dizaines de bombes lacrymog\u00e8nes et de gaz poivr\u00e9 sur le camp, qui \u00e9tait d\u00e9fendu par toute la masse, scandant des chants et des paroles de lutte, avec \u00e0 sa t\u00eate des femmes et des enfants, y compris des b\u00e9b\u00e9s. Plusieurs travailleurs ont \u00e9t\u00e9 bless\u00e9s et emp\u00each\u00e9s de partir par la police, qui a \u00e9galement saisi les motos des campeurs sans aucune explication ni d\u00e9cision de justice. L’autod\u00e9fense des campeurs a toutefois permis d’emp\u00eacher l’expulsion.<\/p>\n\n\n\n

Ces familles avaient d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 expuls\u00e9es \u00e0 la fin du mois de novembre 2024, \u00e9galement \u00e0 la suite d’une descente de police arbitraire, sans d\u00e9cision de justice, selon la plainte des campeurs. En outre, l’INCRA a identifi\u00e9 la ferme Cap\u00e3o da On\u00e7a, prise par les paysans, comme une terre publique, apte \u00e0 la r\u00e9forme agraire, qui avait \u00e9t\u00e9 accapar\u00e9e par un propri\u00e9taire terrien. En ao\u00fbt dernier, l’agence f\u00e9d\u00e9rale s’est engag\u00e9e \u00e0 r\u00e9aliser une enqu\u00eate de population dans la r\u00e9gion, mais rien n’a \u00e9t\u00e9 fait jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent. Face \u00e0 l’inaction de l’ancien \u00c9tat, les familles ont r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 les terres et ont renforc\u00e9 leur organisation et leur combativit\u00e9, donnant \u00e0 la terre publique une finalit\u00e9 sociale.<\/p>\n\n\n\n

A Machadinho do Oeste, la police a attaqu\u00e9 les zones r\u00e9volutionnaires Valdiro Chagas et Gonzalo 1 et 2. Comme la police et les bandes de tireurs ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 vaincues \u00e0 plusieurs reprises par la r\u00e9sistance paysanne combative, cette fois-ci, l’appareil r\u00e9pressif a engag\u00e9 les hostilit\u00e9s avec une plus grande prudence.<\/p>\n\n\n\n

Malgr\u00e9 cela, ils ont commis une s\u00e9rie de d\u00e9lits qui ont \u00e9t\u00e9 signal\u00e9s au journal A Nova Democracia (AND) :<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Approches \u00e9clair et abusives : pointer des armes lourdes sur les travailleurs ; ordonner aux messieurs d’\u00e9carter les jambes et de mettre les mains sur la t\u00eate ; faire pression sur les paysans pour qu’ils d\u00e9verrouillent leurs t\u00e9l\u00e9phones portables, sans aucune d\u00e9cision de justice ; proc\u00e9der \u00e0 des fouilles approfondies ; photographier les visages et demander des documents, des donn\u00e9es personnelles et des informations d\u00e9taill\u00e9es sur l’itin\u00e9raire ;<\/li>\n\n\n\n
  2. Menaces : poser des questions sur les anciens et les nouveaux dirigeants de la r\u00e9gion dans des approches truculentes : \u00ab Comment se fait-il que vous soyez ici depuis cinq ans et que vous ne connaissiez personne ? Allons-nous devoir casser les c\u00f4tes de certaines personnes ? \u00bb; \u201cIl faut les prendre un par un, parce que c’est plus facile\u201d ; dire aux habitants qu’ils iront de maison en maison pour d\u00e9couvrir \u201cqui h\u00e9berge les nouveaux sans-terre\u201d.<\/li>\n\n\n\n
  3. Injures et mal\u00e9dictions, apr\u00e8s que des paysans voisins ont allum\u00e9 des fus\u00e9es \u00e9clairantes annon\u00e7ant l’arriv\u00e9e de la police : \u00ab Encore cette honte des sans-terre, partout o\u00f9 nous allons, il y a des sans-terre ! \u00bb.<\/li>\n\n\n\n
  4. Criminalisation de la lutte pour la terre et pers\u00e9cution des dirigeants : ils ont photographi\u00e9 une affiche de la f\u00eate du 5e anniversaire de la zone r\u00e9volutionnaire de Valdiro Chagas dans un bar local, comme s’il s’agissait d’un crime ; ils ont montr\u00e9 des photos de dirigeants et de combattants de la r\u00e9volution agraire parmi des photos d’autres personnes accus\u00e9es de crimes.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    Cela fait des semaines que ces attaques se succ\u00e8dent, causant de nombreux d\u00e9sagr\u00e9ments et privant les travailleurs de leur tranquillit\u00e9, selon les rapports de plusieurs habitants. Une jeune paysanne a eu peur pendant plusieurs jours, traumatis\u00e9e d’avoir \u00e9t\u00e9 interpell\u00e9e par des policiers devant son domicile.<\/p>\n\n\n\n

    Une jeune paysanne a \u00e9t\u00e9 effray\u00e9e et traumatis\u00e9e pendant plusieurs jours lorsqu’elle a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9e par des policiers lourdement arm\u00e9s, qui ont m\u00eame fouill\u00e9 la bo\u00eete \u00e0 lunch qu’elle apportait \u00e0 son mari dans les champs. Les petits commerces locaux se sont plaints d’une forte baisse de leur chiffre d’affaires pendant cette p\u00e9riode. Un paysan a d\u00fb se rendre \u00e0 pied \u00e0 son travail pendant plusieurs jours, craignant que sa moto ne soit saisie. D’autres agriculteurs ne vont pas \u00e0 la chasse de peur de se voir confisquer leur fusil de chasse.<\/p>\n\n\n\n

    Bien que la police justifie cette s\u00e9rie de r\u00e9pressions comme des actions visant \u00e0 lutter contre les vols et \u00e0 rechercher des prisonniers qui se sont r\u00e9cemment \u00e9chapp\u00e9s de la prison de Machadinho, les r\u00e9sidents locaux d\u00e9noncent que le v\u00e9ritable motif est de frapper les zones o\u00f9 les paysans suivent la voie de la r\u00e9volution agraire, en particulier un nouvel accaparement de terres o\u00f9 des dizaines de paysans ont pris possession d’une ferme sur des terres publiques, destin\u00e9es \u00e0 la r\u00e9forme agraire, qui ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9tourn\u00e9es au profit d’agriculteurs par des fonctionnaires corrompus de l’INCRA.<\/p>\n\n\n\n

    Malgr\u00e9 ces attaques, la police n’a pas \u00e9t\u00e9 en mesure d’expulser ou d’arr\u00eater les leaders paysans. C’est pourquoi, ces derni\u00e8res semaines, elle a chang\u00e9 sa fa\u00e7on d’attaquer les zones et ne se d\u00e9place plus qu’en civil : trois hommes sans uniforme, lourdement arm\u00e9s, circulant dans des camionnettes sans badge de police, s’approchent sans cesse des habitants dans les magasins locaux, leur demandent des documents, des informations personnelles et prennent des photos. Selon les habitants, ces hommes pr\u00e9tendent \u00eatre des agents de la police de l’environnement des villes voisines.<\/p>\n\n\n\n

    La nouvelle \u00ab r\u00e9forme \u00bb agraire de l’INCRA au Rond\u00f4nia<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Comme AND l’a d\u00e9nonc\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises, le vieil \u00c9tat combine la r\u00e9pression polici\u00e8re avec d’autres mesures, le modus operandi de l’imp\u00e9rialisme. Selon les rapports des militants de la lutte pour la terre, l’Incra de Rond\u00f4nia et le Minist\u00e8re du d\u00e9veloppement agraire ont organis\u00e9 des r\u00e9unions avec les paysans dans divers endroits, affirmant que \u00ab l’Incra est de retour \u00bb. L’objectif est de pr\u00e9senter ce qu’ils consid\u00e8rent comme une solution : que les paysans sans terre contractent des pr\u00eats bancaires pour acheter des terres publiques, une proposition du d\u00e9put\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral de Rond\u00f4nia, L\u00facio Mosquini, un vieil ennemi des paysans, une proposition qui ne tient pas compte de la situation de la majorit\u00e9 des ruraux, qui n’ont m\u00eame pas les moyens d’acheter des motos et des permis de conduire.<\/p>\n\n\n\n

    Les paysans de la r\u00e9gion de Rio Tarifa, \u00e0 Machadinho, se sont indign\u00e9s lors d’une de ces r\u00e9unions \u00e0 la mi-d\u00e9cembre et ont d\u00e9nonc\u00e9 le fait que l’INCRA avait tromp\u00e9 les r\u00e9sidents, car elle avait promis de d\u00e9livrer le CCU – certificat de concession d’usage – \u00e0 tous les r\u00e9sidents. Or, l’INCRA n’a remis le certificat qu’\u00e0 une partie d’entre eux, non sans r\u00e9affirmer que \u00ab le CCU est [seulement] une pr\u00e9paration au titre d\u00e9finitif \u00bb, m\u00eame pour les paysans qui poss\u00e8dent la terre o\u00f9 ils vivent et travaillent depuis plus de 16 ans.<\/p>\n\n\n\n

    Par ailleurs, le pouvoir judiciaire et le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral ont cr\u00e9\u00e9 et font fonctionner une commission de m\u00e9diation des conflits agraires, pr\u00e9tendant mieux conna\u00eetre \u00ab les besoins des paysans \u00bb. <\/p>\n\n\n\n

    Les leaders d\u00e9noncent le fait qu’il s’agit d’une ruse de l’ancien \u00c9tat pour identifier les paysans et les leaders combatifs, pour cr\u00e9er des divisions au sein de la population afin de faciliter l’expulsion. Pour citer un exemple, dans la zone Tiago Campin dos Santos, le pouvoir judiciaire et l’INCRA ont effectu\u00e9 une inspection, qui a recueilli des informations aupr\u00e8s des r\u00e9sidents, mais rien ne s’est pass\u00e9 pour r\u00e9gulariser la possession des paysans, qui dure depuis 2018, et la juge charg\u00e9e de l’affaire dans la zone a d\u00e9clar\u00e9 qu’elle n’avait m\u00eame pas \u00e9t\u00e9 inform\u00e9e de la pr\u00e9sence de la Commission. D’autre part, les r\u00e9sidents ont d\u00e9clar\u00e9 avoir re\u00e7u des amendes environnementales de la part de la Sedam et de l’Ibama.<\/p>\n\n\n\n

    Dans la zone de Pared\u00e3o, situ\u00e9e \u00e0 Machadinho, apr\u00e8s que le tribunal f\u00e9d\u00e9ral a ordonn\u00e9 l’expulsion du propri\u00e9taire foncier, la commission de m\u00e9diation a tenu des r\u00e9unions avec les familles, l’Incra a effectu\u00e9 une inspection et a promis de r\u00e9gulariser la propri\u00e9t\u00e9 de certains paysans. Cependant, les habitants signalent qu’ils sont \u00e0 nouveau menac\u00e9s d’expulsion, cette fois sur ordre du pouvoir judiciaire de l’\u00c9tat.<\/p>\n\n\n\n

    Dans la zone r\u00e9volutionnaire Paulo Freire 4 \u00e0 Seringueiras, o\u00f9 des dizaines de familles vivent et travaillent sur leurs parcelles depuis plus de 15 ans, l’Incra a \u00e9galement r\u00e9alis\u00e9 une enqu\u00eate. Le r\u00e9sultat, d\u00e9nonc\u00e9 par les paysans comme absurde, est que 95% des r\u00e9sidents n’ont pas pass\u00e9 le fameux \u00ab profil de r\u00e9forme agraire \u00bb et ne verront donc pas leurs terres r\u00e9gularis\u00e9es par l’Incra. Un dirigeant de la LCP – Liga dos Camponeses Pobres (Ligue des paysans pauvres), a d\u00e9nonc\u00e9 cela au correspondant local d’AND : \u00ab Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral ne r\u00e9alise pas la \u201cr\u00e9forme\u201d agraire bidon du gouvernement, qu’il soit le gestionnaire de la fausse gauche, de la droite ou de l’extr\u00eame droite ; les paysans les plus conscients se lassent d’attendre, conqui\u00e8rent leurs terres par une lutte combative et organis\u00e9e et parviennent \u00e0 \u00e9lever leur niveau de vie, malgr\u00e9 les tentatives d’expulsion, les arrestations, les assassinats et toutes sortes de r\u00e9pressions, sans financement, sans assistance technique et sans assurance. Apr\u00e8s des ann\u00e9es, l’INCRA arrive et dit qu’ils n’ont pas de profil ! Mais le m\u00eame INCRA dit que le fils et les employ\u00e9s du propri\u00e9taire Corb\u00e9lio, un pisciculteur de la r\u00e9gion de Vila Palmares, Theobroma, connu comme le roi du Tambaqui, sont dignes de recevoir des terres de la ‘r\u00e9forme agraire’ \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

    La r\u00e9volution agraire progresse dans les campagnes br\u00e9siliennes<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    Le journal AND fait \u00e9tat des avanc\u00e9es de la lutte paysanne au Br\u00e9sil, proportionnellement \u00e0 l’augmentation de la r\u00e9pression. Le latifundia est la base sociale qui soutient l’extr\u00eame droite au Br\u00e9sil et continue l’offensive, m\u00eame apr\u00e8s la d\u00e9faite \u00e9lectorale de Bolsonaro. Mais les paysans qui suivent la voie de la r\u00e9volution agraire ont remport\u00e9 des victoires, stopp\u00e9 les expulsions et fait reculer les bandes paramilitaires. Comme l’a dit la Commission nationale des PCL \u00e0 propos de la lutte des paysans pour la terre : \u00ab Notre lutte est juste, notre cause est sacr\u00e9e ! Nous appelons et exhortons les paysans \u00e0 armer les organisations d’autod\u00e9fense de la lutte pour la terre dans les m\u00eames proportions et avec le m\u00eame calibre ! Nous appelons les dirigeants paysans qui n’ont pas pli\u00e9 le genou, les dirigeants des squatters, des peuples indig\u00e8nes, des organisations de quilombos, des populations affect\u00e9es par les barrages, les mines et les plantations d’eucalyptus, les masses prol\u00e9tariennes et autres travailleurs des villes, qui luttent de plus en plus pour d\u00e9fendre leurs droits bafou\u00e9s, \u00e0 serrer les rangs avec notre courageuse paysannerie, sur la voie de la r\u00e9volution agraire \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

    <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Nous partageons ici une traduction non-officielle d’un article paru dans Resistencia Camponesa: https:\/\/resistenciacamponesa.com\/luta-camponesa\/camponesesem-luta-pela-terra-resistem-a-repressao-em-varias-partes-de-rondonia\/ Comme dans d’autres r\u00e9gions du pays, la r\u00e9pression et la criminalisation de la lutte pour la terre… <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":527,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-526","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/comitenouveaubresil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/526","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/comitenouveaubresil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/comitenouveaubresil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comitenouveaubresil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comitenouveaubresil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=526"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/comitenouveaubresil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/526\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":528,"href":"https:\/\/comitenouveaubresil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/526\/revisions\/528"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/comitenouveaubresil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/527"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/comitenouveaubresil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=526"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/comitenouveaubresil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=526"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/comitenouveaubresil.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=526"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}